Молим вас, не идите на Хаваје на одмор због корона тренутно

Људи сањају да побегну на егзотично место током пандемије. Али они угрожавају локалне становнике.

Дана 20. марта, звук трубања пролетео је ваздухом иначе спокојног поподнева у Ваикикију, најпознатијем туристичком уточишту Хаваја. Тхе Конвој Хавајске гарде , којим доминира скоро 100 камиона и теренских возила, многи који је вијорио хавајску заставу, дошао је са поруком за туристе који су тог дана мировали на тротоарима и плажи: идите кући.

Пре него што је гувернер Хаваја Дејвид Иге наредио а обавезан карантин од 14 дана за све доласке почев од 26. марта, његова најагресивнија мера задржавања била је да позивају посетиоце да одложе свој одмор , који не обавезује градоначелнике округа да наметну наредбе о склоништима или затварање небитних предузећа. У том тренутку, Хаваји су већ били неколико дана први пријављени случај корона вируса код становника који није путовао : туристички водич на ранчу Куалоа на ветровитој обали Оахуа, остављајући многе да претпоставе да се заразила вирусом од туристе.



Гувернер Хаваја Дејвид Ајџ 2018. Иге је критикован што није раније увео карантин и мере останка код куће за државу.

да ли вам је потребна савезна лична карта да бисте летели
Смитх Цоллецтион/Гадо/Гетти Имагес

У време када је увео карантин, Хаваји су већ имали 48 потврђених случајева Цовид-19, болести изазване романом. вирус Корона , у односу на 14 случајева на дан када је охрабрио посетиоце да откажу своја путовања. На то конференција за штампу , гувернер је рекао да иако је препознао забринутост становника о посетиоцима који доносе вирус на острва, овлашћења државе су била ограничена, али су званичници координирали са Националном обалском стражом и другим савезним агенцијама како би прегледали посетиоце.

Не само да туристи нису послушали његов позив, већ, како су случајеви Цовид-19 цветали широм САД скоро преко ноћи, многи су искористили прилику да побегну од нове пандемије тако што су се изоловали у рају док су цене авионских карата нагло падале. Брза претрага корона одмор на Хавајима на Твитеру доноси бескрајан ток корисника који жуде за корона одмором на острвима јер би, како каже један посетилац, радије били у карантину где могу живи то у луксузу.

Кризни туризам је менталитет милијардера бункера, становник Хонолулуа Кхара Јабола-Царолус, који ради у Одељењу за људске услуге Хаваја као извршни директор Државна комисија Хаваја за статус жена , рекао је Вок. Избија криза и ви одлетите не обазирући се на утицај на место домаћина.

Она се присетила недавне посете Таргету када је наизглед био пун таквих кризних туриста, углавном посетилаца са копна који су, како каже, искористили пандемију да по повољној цени отпутују на Хаваје и побегну од вируса на идиличном месту. Сада када су овде, рекла је, такмиче се са локалним становништвом у набавци основних потрепштина, примећујући голе полице док је ходала пролазом продавнице. То се дешава широм САД, али јак ескапистички „бренд“ Хаваја, у комбинацији са његовом зависношћу од туризма, резултирао је [посебно] забрињавајућом ситуацијом овде.

Затим постоји утицај на ограничене болнице и клинике у држави који би додатни људи изазвали ако би се разболели. Наш здравствени систем је лоше опремљен да се носи са приливом људи којима ће бити потребни кревети и вентилатори, а још мање имати ресурсе да истовремено помогне другим болестима, недавно је рекао шеф полиције Кауаија Тодд Г. Раибуцк наводи се у саопштењу . Ово је тренутак да се размотри здравље заједнице у целини и да се поново процени шта је заиста неопходно.

Пошто је туризам представљао додатну претњу током већ страшног времена, није требало дуго да се локално становништво мобилише.

Кавена Филипс, домородна хавајска активисткиња која је координирала конвој преко Ваикикија, испланирала је акцију за дан и по. Било нам је важно да се појачамо и бар нешто кажемо по том питању, рекао је Филипс за Вокс. Ако наши владини званичници неће да ураде [ништа], онда морамо да заштитимо наше заједнице и да се бринемо о њима. Не можемо бити ухваћени равне и самозадовољне.

Инспирисан сличним акције на Молокаију и Мауију раније те недеље, окупио је групу да се провоза од аеродрома у Хонолулуу доле кроз Ваикики, звецкајући сиренама и вичући своје разне слогане кроз прозоре аутомобила како би објавио да су Хаваји затворени за туризам.

Људи су нас заваравали, а било је и случајева да су туристи саркастично кашљали у нашем правцу, рекао је Филипс. Било је неколико таквих интеракција током дана са људима који су се осећали скоро да имају право да буду тамо.

Ово непријатељство би могло бити изненађење у држави познатој по својој алохи и неформалном моту да се опусти. Унутрашња култура на Хавајима [увек је била], „не правите таласе“ — не правите превише буке, мало спустите главу, само прођите да прођете, рекао је Филипс. То се сада дефинитивно мења. Људи су спремнији да устану, да се њихов глас чује, да нешто кажу, да мало таласају и имају тај драматичан утицај.

Компликована веза Хаваја са туризмом

Туризам је највећи послодавац у држави, тако да постоји подстицај да се одржи рајски имиџ за туристе. Прошлогодишња потрошња посетилаца донета 17,75 милијарди долара прихода, генеришући 2,07 милијарди долара државних пореза . Али за становнике, то је мач са две оштрице: док многи локални становници зависе од индустрије за живот, често се налазе и расељени и потчињени због тога.

На пример, када дође до пандемије. Многи су сматрали да је гувернера Игеа нејасан почетни одговор на све већи број случајева Цовид-19 — што је такође критикован од стране званичника државног Сената и Представничког дома јер нису учинили више да ометају путовања — што је одразило његову неспремност да заустави ток долара од туризма. Упркос хитним позивима гувернеру да одмах нареди 14-дневни карантин од стране Специјалног комитета Сената за Цовид-19 — уз подршку Одељења за аеродроме Департмана за саобраћај; Генерал-ађутант Кенет С. Хара, командант инцидента у реаговању на Цовид-19; и потпоручник Џош Грин, државна веза за превенцију корона вируса - портпарол гувернера рекао још је одмеравао своје могућности.

Било је потребно два дана пре него што је увео обавезни карантин, да би ступио на снагу пет дана касније. И рекао је лидер државног Сената Рон Коуцхи Хаваии Невс Нов да су законодавци тражили од гувернера да изда наредбу о останку код куће најмање недељу дана пре него што је то заиста и учинио. У то време путовања у државу су се наставила непрекидно.

Иако је туризам на Хавајима највећи послодавац у држави, он је такође довео до расељавања и финансијских борби за његове становнике.

у.с. да плати ирану 1,7 милијарди долара на име правног поравнања
Џорџ Роуз/Гети Имиџис

Док је туризам стално доприносио држави ниске стопе незапослености , 48 посто породице са децом не чине минимални кућни буџет да би преживеле, према студији о финансијским потешкоћама на Хавајима. Прилагођено трошковима живота, највиши у земљи , Хаваји имају најнижу минималну плату у земљи. А недавни извештај процењено је да би четворочлана породица морала да заради више од 80.000 долара годишње да би себи приуштила чак и скроман начин живота на Хавајима, што је скоро дупло више од онога што би две одрасле особе зарађивале на минималној плати тренутно. Није изненађујуће, две трећине становника је у финансијским тешкоћама , радећи на више послова да би саставили крај с крајем, живели са рођацима у вишегенерацијским домаћинствима (од којих су нека такође заснована на традицији) и урањали у штедњу.

За астрономске трошкове живота, сви путеви воде назад ка туризму - или, тачније, до очигледног приоритета државне владе у туризму над својим грађанима. Туристичка управа Хаваја (ХТА) последња анкета о расположењу становника , 2018. године, известио је да се две трећине испитаника слаже са мишљењем, ово острво се води за туристе на рачун локалног становништва.

Многи становници су се већ борили пре него што је пандемија ударила. Сада, пошто породице брину не само о финансијској пропасти већ и о ширењу вируса који би похарао та вишегенерацијска домаћинства, није чудо што су мештани били љути када су видели туристе како закрче тротоаре и упијају сунце у Ваикикију, у суштини настављајући као посао као и обично.

Протести су извршили притисак на гувернера да заустави путовања

Два дана пре конвоја Ваикикија, око 60 демонстраната стајало је испред аеродрома на малом суседном острву Молокаи да сачека туристе који се искрцавају. Стојећи затетурани због социјалног дистанцирања, демонстранти су држали знакове на којима је писало: Туристи останите код куће и молим вас, држите се на удаљености дужином океана. Нису ништа рекли туристима, који су погнули главе док су пролазили, али напетост је била опипљива и порука је била јасна: Туристи нису добродошли.

Да смо чекали владу, чекали бисмо док се не заразимо, а они би [тек] тада реаговали, рекао је за Вокс Волтер Рите, дугогодишњи активиста који је организовао протест, прво међу осам главних острва које се бави гашењем туризма. .

Протест се показао ефикасним. Особље Макани Каи Аир-а, мање авио-компаније која пружа летове до и од Молокаија, касније је приступило Риттеу и рекло му да ће од тада па надаље обављати само основне летове. Хотел Молокаи, једини активни хотел на острву од 260 квадратних миља, следио је и затворен.

Надамо се да ћемо створити искру, рекао је Ритте. Надајмо се да би то створило пламен и да би се сва остала острва укључила. Следећег дана, људи на Мауију су почели да протестују, а Филипсов конвој на Оахуу уследио је тог викенда.

Чинило се да је све већи притисак успео. Дан након што се конвој догодио, Иге је наредио обавезни карантин од 14 дана, што је прва таква мера у земљи. Два дана након тога, издао је државну наређење за боравак код куће и за становнике и за туристе, непоштовање тога би било кажњиво новчаном казном до 5.000 долара, до једне године затвора или обоје.

Али Ритте верује да је чак и наредба о карантину била компромис. Критикујући гувернерово кашњење у спровођењу карантина, који је издат 21. марта, али није ступио на снагу још пет дана, рекао је, Животи људи су у опасности, а [Иге] се брине да ће [туристима] дати времена да се побрину за своју резервацију.

Док држава признаје то извршење биће изазов , Тим Сакахара, портпарол Одељења за саобраћај Хаваја, рекао да ће хотели, у сарадњи са ХТА, позивати собе у насумично време како би осигурали да гости бораве. Какав ће бити процес за посетиоце који бораве у краткорочним изнајмљивањима на одмору, било је нејасно, али је Коучи рекао Воксу преко телефона: „Најефикаснији начин да бисте пратили [посетиоце] не морате их [уопште] пратити. Летови су скоро празни [сада], што је била цела поента 14-дневног карантина. Канцеларија гувернера није одговорила на Воксов захтев за коментар шта се ради са туристима који су стигли пре него што је карантин спроведен.

Разумемо да наредба о останку код куће никада није примењена у нашим заједницама, рекао је Иге на конференцији за новинаре 23. марта, два дана пре него што је ступио на снагу. Желео бих да кажем да када смо први пут најавили ове акције, усклађеност је била огромна.

Полиција Хонолулуа каже да је издала 70 цитата због кршења наредбе о боравку код куће првог дана када је ступила на снагу, углавном у јавним парковима. Истог дана, полиција на острву Кауаи покренула је контролне пунктове широм острва, на којима је око 58 посетилаца широм острва саветовано да се врате у свој хотел и да се придржавају нових смерница за боравак код куће.

Историја протеста на Хавајима

Историјски гледано, староседеоци Хаваја (Канака Маоли) су увек били активни у подстицању својих заједница на колективну политичку моћ, много пре свргавања 1893. године, када су амерички и европски бизнисмени, уз помоћ америчке војске, извели државни удар и приморали краљицу Лилиуокалани да абдицира њен трон, распустивши Краљевину Хаваје две године касније. Тада би могло изгледати лакше разумети колонијални призвук неповерења народа у владу због које се осећају лишеним, као и историјске трауме везане за увезене болест се пробија кроз ланац удаљених острва.

Бурна политичка историја Хаваја је лако заташкати јер је врло лако игнорисати ову малу групу острва усред Пацифика, каже Филипс. Дакле, [акција заједнице] је прилика за нас да појачамо своју слику и осигурамо да људи чују и знају шта се овде дешава.

Протест је, на овај начин, традиција.

Ритте је дуго био централна фигура савремених хавајских политичких покрета, протестујући због бомбардовања острва Кахо'олаве од стране америчке војске 1970-их, узгоја генетски модификованих усева на Молокаију, а недавно и због изградње телескопа од тридесет метара. на светом месту Маунакеа.

Демонстранти блокирају пут на Маунакеи на Великом острву у знак протеста због изградње џиновског телескопа на копну које староседеоци Хаваја сматрају светим, 5. августа 2019.

шта је Аппле ТВ и како ради
Цалеб Јонес/АП

Често уоквирено као битка између културе и напретка, правна борба за Бела гора траје већим делом последње деценије. (Маунакеа је властита именица; Мауна Кеа, други уобичајени правопис, означава било коју белу планину.) Тридесетметарски телескоп вредан 2,4 милијарде долара (ТМТ) би постао највећи телескоп на северној хемисфери, али његово предложено место налази се на врху Маунакее на хавајском Великом острву - планини која је поштована у хавајској култури због дељења генеалошких веза са Канака Маолијем. Док је издавање дозволе за пројекат било оспорено на еколошким и културним основама током 2018. године, пресудом државног Врховног суда отворен је пут за наставак пројекта.

Међутим, ствари су дошле до врхунца прошлог јула, када је Иге најавио да је изградња ТМТ-а одобрена за почетак. Киа'и, или заштитници, формирали су физичку блокаду на јединственом приступном путу до врха, спречавајући грађевинске екипе да прођу. Фотографије хапшења старешина из Канаке, или купуна, – са рукама везаним рајсфершлусима, од којих су неки користили инвалидска колица и ходалице, док су други буквално однесени – дохватиле су међународне наслове док је јавност одјекнула. Логор, тзв Пу'ухонуа или Пу'ухулухулу , брзо формиран да задржи линију након тога.

Покрет за заштиту Маунакее од скрнављења подстакао је Канаку широм острва и кроз генерације, као и прикупио упорне присталице у иностранству док је стигао ван њених граница да би се повезао са другим савременим домородачким покретима.

Били смо људи за које нико није очекивао да ће се уздићи на начин на који смо ми, рекао је за Вок Пуа Кејс, један од лидера покрета Протецт Мауна Кеа. Ми смо ту, као продужетак права предака да чувамо оно што нам је драго и оно са чиме смо генеалошки повезани.

За оне који не могу да дођу до Мауне, конвој од стотине људи организован је у знак подршке киа‘и у септембру. Док конвој може изгледати као тактика јаке руке за застрашивање људи, конвој као средство протеста заправо ужива јединствено место на поносу у недавном организовању које је предводила заједница на Хавајима.

Џејми Родригез, један од организатора конвоја у Мауни, који је такође радио са Филипсом за конвој Ку Киаʻи Хаваиʻи, рекао је за локалне вести КИТВ4: „То је облик приказа који је јединствен за Оаху јер имамо тако дугачке путеве, аутопутеве. Имало је смисла искористити ресурсе на нашем острву, додајући: Желели смо да се људи окупе и поделе и покажу са својим најдубљим осећањима и поносом што су то што јесу.

Још један разлог за енергичније протесте међу Канаком и локалним становништвом последњих година: друштвени медији. Као владин званичник, имам место у првом реду за одговор државе, а као организатор заједнице, усред сам одговора људи, каже Јабола-Царолус. Успео сам да добијем информације, али јавност је у мраку, тако да је ширење информација на друштвеним мрежама за мене био главни приоритет.

Друштвени медији су, наравно, начин на који је Пхиллипс сазнао за конвој Ку Киаʻи Хаваиʻи и како је Ритте окупио тако велику групу да га дочека на аеродрому Молокаи. То је такође начин на који Пу'ухулухулу преноси ажурирања својим следбеницима, као што је његов најновија одлука да спакује камп и да се придржава Игеовог наређења да остане код куће, из безбедности за своју купуну.

Усред ове кризе, Јабола-Царолус користи своју платформу да уздигне углавном жене организаторе који мобилишу и невидљиве жене у влади и ван ње које обављају тежак посао. Тренутно је највише забринута због несразмерног утицаја које ће криза са коронавирусом имати на жене.

Хаваји имају највећу концентрацију вишегенерацијских породица у Сједињеним Државама, рекла је она. Са склоништима и затварањем школа, нашим препуним домовима биће потребно стално чишћење, припремљени оброци и нон-стоп брига о деци и старијима. Најгори, најтежи и најдосаднији аспекти тог порођаја ће највероватније пасти на жене.

Суседне пацифичке острвске државе такође се спремају за утицај

Одговор владе Хаваја на Цовид-19 заостаје за одговором других острва која су брзо увела забрану путовања.

Његови вршњаци преко Пацифика били су неки од првих који су усвојили строге мере сузбијања , укључујући обустављање путовања авионом, одбијање искрцавања бродова за крстарење и одбијање приступа бродовима за снабдевање. Маршалска острва затворила своје границе уз мало упозорења , остављајући посетиоце и враћање Маршалаца насукане у Хонолулуу и Гуаму. Земља је и даље затворена од свих долазних авио путовања. Француска Полинезија, која је такође доживела неки кризни туризам , такође увео забрану путовања , ступио на снагу истог дана, и одмах након тога почео репатријацију нерезидената.

Док Хаваји, за разлику од других острва, не могу забранити долазак летова (само савезна влада има јурисдикција над ваздушним простором ), има контролу над оним што посетиоци могу да ураде унутар својих граница — и за то може лако да узме примере својих суседа.

шта је 9 11 новчаница

Нови Зеланд затворио своје границе, премијерка Џасинда Ардерн говорећи тренутног националног затварања за које се надала да ће избећи сцене Бонди Беацха на Новом Зеланду усвајањем најстрожих препоручених мера сузбијања. Земља, која има процену 240.000 до 260.000 посетилаца у својим границама од краја марта, има регрутовани полиција како би осигурала да се туристи придржавају.

На Хавајима је наредба о останку код куће сада на снази, али град и округ Хонолулу дали су супротстављене директиве о томе како ће се бринути о особама које нису заштићене у овој кризи. Хаваји имају друга највећа популација бескућника у нацији, од којих су већина староседеоци Хаваја . Филипс каже да планира да се придружи акцијама како би се осигурало да оне не буду изложене додатној трауми или принуди, или [да буду] циљане и учињене рањивијим на овај вирус.

То, наравно, није његов посао, али заједнице на Хавајима су показале изузетан капацитет да брину једни о другима. Колико год да је несрећа да је заједница и даље приморана да делује у своју одбрану, рекао је Филипс. Такође је сјајно јер то значи да сваки пут када устајемо, доводимо више људи са собом.